Entrevista de película de anime Human Lost (Ningen Shikaku) con el director Fuminori Kizaki y Taku Takahashi de M-Flo fame [Anime Expo 2019]

Póster de la película de anime Human LostLa película de anime Human Lost está inspirada en la ciencia ficción japonesa de principios del siglo XX. Crédito de la imagen: Polygon Pictures

La película de anime Human Lost (Ningen Shikaku en japonés) fue una de las principales películas y programas de televisión que se estrenaron en Anime Expo este año. Pero Human Lost tiene la distinción de ser el único trabajo nuevo que se basa en la literatura clásica japonesa.

El anime está celebrando el 110 cumpleaños del escritor Osamu Dazai, autor de No Longer Human. El escritor es algo así como el H.G. Wells de Japón, ya que sus obras de principios del siglo XX The Setting Sun y No Longer Human fueron escritas en el mismo período de tiempo y se consideran clásicos de la ciencia ficción de hoy en día en Japón.



Aquí está el resumen de la trama proporcionado por FUNimation:



Es el año 2036. Una revolución en el tratamiento médico ha vencido a la muerte por medio de nanomáquinas internas y el S.H.E.L.L. Sistema, pero solo los más ricos pueden permitirse participar.

Yozo Oba no es el más rico. Preocupado por sueños extraños, se une a la pandilla de motociclistas de su amigo en una desafortunada incursión a 'The Inside', donde vive la élite de la sociedad. Esto instiga un viaje de descubrimiento aterrador que cambiará la vida de Yozo para siempre.



Aunque la historia es antigua, la trama proviene directamente de la ficción moderna. En Human Lost, la sociedad ha adoptado el uso del llamado S.H.E.L.L. Sistema para proporcionar la inmortalidad a expensas de su propia humanidad.

Este sistema deforma a la sociedad japonesa de diversas formas: disparidades económicas no resueltas, decadencia ética resultante de la inmortalidad y grave contaminación ambiental. Peor aún, está el fenómeno 'Human Lost', en el que las personas mismas, desconectadas de S.H.E.L.L. red, se deforman.

cuántos episodios en boku no hero academia temporada 2

Temáticamente similar a Altered Carbon de Netflix, la película de anime Human Lost lucha con el tema de la muerte como una parte necesaria del ser humano. Es notable que varios miembros del personal de este proyecto tengan experiencia trabajando en historias de anime distópicas, específicamente la serie de anime Psycho-Pass. Incluso se podría argumentar que S.H.E.L.L. El sistema es similar al sistema Sibyl en cómo controla la sociedad.



Polygon Pictures produjo la película como una animación 3D generada por computadora. Katsuyuki Motohiro de FLCL Alternative y Psycho-Pass actuó como director ejecutivo, mientras que Fuminori Kizaki (Afro Samurai) dirigió la película. Tow Ubukata (Fafner, Psycho-Pass 2) fue el guionista. Yūsuke Kozaki (BBK / BRNK, Intrigue in the Bakumatsu - Irohanihoheto) fue el diseñador de personajes. Kenichiro Tomiyasu (Resident Evil: Damnation) ilustró el arte conceptual.

Mamoru Miyano es la voz del personaje principal de Yozo Oba. Kana Hanazawa le da la voz a una chica misteriosa llamada Yoshiko Hiiragi.

El artista Taku Takahashi, DJ / productor del grupo de hip hop japonés M-Flo, está produciendo el tema final de la película. La pista es una colaboración con J Balvin, un cantante de reguetón de fama internacional.

Monsters and Critics tuvo la oportunidad de sentarse con el director Kizaki y el artista Taku en Anime Expo 2019.

Taku Takahashi (izquierda) y Fuminori Kizaki (derecha) en Anime Expo 2019 sosteniendo un póster de Human Lost.Taku Takahashi (izquierda) y Fuminori Kizaki (derecha) en Anime Expo 2019 sosteniendo un póster de Human Lost. Crédito de la imagen: Patrick Frye

Monstruos y críticos: Muchas gracias por invitarme. Trabajo para Monsters and Critics.

Taku: Que es peor; monstruos o críticos? [Risa]

Monstruos y críticos: probablemente los críticos. [Señalé el logo del monstruo en mi camiseta.] Como pueden ver, el monstruo es muy lindo. [Risas.] El proyecto celebra el 110 cumpleaños del autor. Lo vi como el H.G. Wells de Japón porque vivía en el mismo período de tiempo. ¿Asumo que todos habéis leído el libro en el pasado al mismo tiempo?

Kizaki: Sí, por supuesto.

Monstruos y críticos: ¿Leíste el libro para este proyecto o en el pasado como en tu juventud?

Kizaki: Probablemente fue en la escuela secundaria. Pero olvidé mucho, así que lo releí.

Monstruos y críticos: Habiendo leído ese libro cuando era más joven, ¿siente que ese libro afectó su trabajo a lo largo de los años?

Kizaki: Mi primera impresión cuando me ofrecieron este proyecto para crear No Longer Human en una película me sentí como, '¿Es eso posible?' Probablemente no sea una gran idea. [Risa].   Es tan deprimente y oscuro. ¿Cómo vas a convertirlo en un entretenimiento de ciencia ficción? Esa fuemi primera impresion.

Monstruos y críticos: el título del libro en sí es No Longer Human, pero la película de anime se llama Human Lost. ¿Por qué la diferencia en el título?

Kizaki: Cuando me incorporé y me contrataron como director, el título ya estaba decidido. Desde el principio, ya era Human Lost. Hay otra novela que escribió Osamu Dazai que se llama Human Lost.

Monstruos y críticos: Oh, está bien. He visto algunas otras referencias de la cultura pop al aspecto Humano Perdido [Bungo Stray Dogs tiene un personaje llamado Osamu Dazai cuya habilidad especial se llama 'ya no es humano'].

Kizaki: Fue en parte una decisión de marketing porque Human Lost sonó más impactante que No Longer Human. Representaba mejor de qué trata la historia.

Monstruos y Críticos: Representa a los Malformados. Vale, eso tiene sentido. La base de la historia es que tienes el S.H.E.L.L. Sistema con nanomáquinas y no proporciona enfermedades, curación instantánea de lesiones y una vida útil de 120 años. Quiero decir, a primera vista, suena como atención médica gratuita. [Riéndose] Entonces, ¿qué le pasa a S.H.E.L.L. ¿sistema?

Kizaki: Aunque puede vivir una vida larga y tener longevidad, el estrés que sienten las personas no cambia. La gente todavía vive con el estrés. No viven, están hechos para vivir. No es rico en términos de vida. Su vida no es satisfactoria porque no están viviendo; están hechos para vivir.

Monstruos y críticos: Correcto. Entonces tienes una sociedad inmortal que está viviendo la muerte. ¿Es esa una buena forma de decirlo?

Kizaki: Si.

¿Puedes ver la imagen de dibujos animados del gato?

Monstruos y críticos: estoy seguro de que todos están familiarizados con Psycho-Pass.

Kizaki: Sí, lo sé.

Monstruos y críticos: S.H.E.L.L. El sistema es similar al sistema Sibyl de Psycho-Pass en cómo controla la sociedad, pero ¿cuáles son las principales diferencias?

Kizaki: He oído hablar de él [Psycho-Pass] pero nunca lo he visto. El productor y el escritor que están involucrados en este proyecto son creadores de Psycho-Pass, por lo que probablemente sea por eso que hay relaciones entre los dos.

Monstruos y críticos: tiene la misma vibra en general. Esta historia parece estar luchando con el tema de que la muerte es una parte necesaria del ser humano. ¿Cuál consideraría el tema principal de Human Lost?

Kizaki: Para mí, para mí, no estoy seguro de lo que piensan los productores y el resto del equipo creativo, pero para mí esto es básicamente un crecimiento de Yozo. Después de que el personaje conoce a Yoshiko Hiiragi, comienza a cambiar como persona. Es simplemente su crecimiento como ser humano y como el carácter de un ser humano. Creo que eso es parcialmente uno de los temas principales.

Taku: Se trata del desarrollo del personaje.

Monstruos y críticos: Correcto. Está más centrado en ese aspecto.

Kizaki: Todos los personajes tienen una lucha interior y el tema de la película que siento es la voluntad de los seres humanos de seguir adelante a pesar de su tristeza y sus debilidades. Siento que ese es el tema principal.

Monstruos y críticos: ¿Se diferenciará la película del libro de alguna manera importante?

Kizaki: El libro original es solo un concepto. La película no es una traducción literal o una adaptación del libro. Sin embargo, hay muchos elementos que creemos que son muy importantes; es una gran narración la que hemos incluido. Básicamente, hay dos entidades diferentes.

Monstruos y críticos: ¿Entonces es como un recuento o hay una mejor manera de describirlo?

Kizaki: Tampoco es un recuento porque la historia de la película no sigue el libro en absoluto. La historia en sí es diferente.

Monstruos y críticos: ya veo. Así que es temáticamente igual.

Kizaki: Son solo ciertos elementos del libro los que incluimos en la película. Ni siquiera creo que puedas llamar a eso un recuento.

Monstruos y críticos: Sí, eso es completamente diferente entonces.

Kizaki: Quizás esté 'inspirado por'.

Taku: Es más como si se extrajera la esencia central del original.

cómo no convocar a un señor demonio al final de la canción

Kizaki: Lo siento, no has visto la película, ¿verdad?

Monstruos y críticos: [Risas.] No. Por eso no lo sabría, sí. Supongo que eso me lleva a una de mis últimas preguntas. Dado que la película está inspirada en el libro, ¿eso deja una oportunidad para una secuela?

[Taku se ríe.]

Kizaki: Si este tiene éxito, es posible.

Monstruos y críticos: ¿Qué tipo de música representará a esta sociedad distópica?

Taku: Tuvimos esta discusión sobre cómo debería ser el final. Yo personalmente le pregunté al Sr. Kizaki cuándo termina esta historia porque nuestra música comienza justo después. Teníamos que asegurarnos de que encajara con la emoción de la audiencia. Además, las letras. Cuando escuchas solo la música, puede parecer una mala relación de pareja. O como que su relación no es tan buena como la primera vez que se conocieron. Ya sabes, como si ambos estuvieran viendo la situación de los teléfonos inteligentes.

Monstruos y críticos: distancia.

Taku: Sí, o como si no hubiera un alma enamorada. También hay un doble significado para la película en sí. No estás vivo. Tu alma se ha ido. Estás hecho para vivir, ¿verdad? Ese tipo de esencia está en las letras. Le pedimos a nuestro amigo J Balvin que lo hicieran juntos. Aunque lo hicimos juntos, también fue algo completamente nuevo para él. La pista no es algo que solemos cantar. Si tienes la oportunidad de verlo en un cine, lo hice con sonido tridimensional.

Monstruos y críticos: ¿Está mezclado como en 7.1 o algo así? Eso es realmente genial.

Taku: Sí, oirás que algún sonido viene de aquí y de allá. [Taku dice esto mientras hace un gesto.]

Monstruos y críticos: ¿Cuál es el título de este tema final?

Taku: Humano perdido. Lleva el nombre de la película. [Taku me hace varias preguntas personales y luego pregunta qué animes veo.]

Monstruos y críticos: bastante variedad. Sin embargo, me gusta la ciencia ficción y las cosas de tipo distópico.

Taku: Aún no has visto la película, pero realmente has hecho tus deberes.

Monstruos y críticos: Traté de asegurarme de saber de qué estaba hablando antes de venir aquí. Gracias. No he leído el libro, pero traté de hacerme una idea de cuáles eran los temas generales para poder hablar sobre esos temas con ustedes.

Kizaki: La película sigue siendo agradable como simple entretenimiento de acción y ciencia ficción.

Monstruos y críticos: supongo que eso vuelve a lo que dijiste antes sobre cómo sentías que el libro era demasiado deprimente, así que supongo que debes haber incrustado algo de alegría allí.

Kizaki: Sí, creo que es muy fácil de ver y disfrutar.

Taku: Lo vi y el CG y las escenas de acción son realmente buenas. Te va a gustar.

Monstruos y críticos: he disfrutado mucho de todo el material reciente de Polygon Pictures; la trilogía de Godzilla y todas las recientes que salen. Estoy deseando ver cómo resulta Human Lost. ¡Muchísimas gracias por su tiempo!

La película The Human Lost se estrenó en Anime Expo 2019 en una proyección la mañana del 5 de julio de 2019. La versión teatral tiene subtítulos y un doblaje en inglés. Se planea una fecha de lanzamiento mundial para el otoño de 2019 según lo distribuye FUNimation.