Fecha de lanzamiento de la temporada 3 de KonoSuba: ¡La película Crimson Legend de KonoSuba se centró en Megumin x Kazuma!

Ilustraciones de la temporada 3 de KonosubaLa fecha de lanzamiento de la temporada 3 de Konosuba podría estar en el horizonte. Crédito de la imagen: Kurone Mishima

La fecha de lanzamiento del anime de la temporada 3 de KonoSuba se adelantó un poco más en el horizonte gracias a la Película de KonoSuba , KonoSuba: ¡Bendición de Dios en este maravilloso mundo! Leyenda carmesí.

Ahora que se lanzó la película centrada en Megumin, todos los fanáticos del anime esperan que la tercera temporada esté en el horizonte. Sin embargo, la serie cambió los estudios de animación de Studio DEEN a J.C. Staff para el proyecto cinematográfico, entonces, ¿qué significa eso para la tercera temporada?



Un productor de Kadokawa llamado Junichiro Tamura afirma que la temporada 3 de KonoSuba 'tiene una buena oportunidad' si la película Crimson Legend funciona bien en los cines. Aún así, incluso si se habla de crear la tercera temporada, el director de KonoSuba está ocupado con otros proyectos en 2020 y 2021 (consulte la sección de fecha de lanzamiento a continuación para obtener más detalles).



La espera ha sido larga para el nuevo proyecto de anime. La primera película de KonoSuba fue originalmente objeto de burlas durante una entrevista de julio de 2017 con Jun Fukushima y Rie Takahashi, los actores de voz de los personajes de KonoSuba, Satou Kazuma y Megumin. Hablando durante un programa de radio de HiBiKi, el dúo se burló de los fanáticos al afirmar que un nuevo proyecto de anime de KonoSuba basado en el original Kono Subarashii Sekai ni Shukufuku o! La serie de novelas ligeras estaba en proceso.

En junio de 2018, el sitio web oficial de KonoSuba comenzó la reconstrucción y luego anunció el proyecto de la película una semana después. En mayo de 2019, el sitio web oficial confirmó que la película de KonoSuba saldría el 30 de agosto de 2019.



arifureta: del lugar común a los episodios más fuertes del mundo

Si bien fue bueno que Kazuma, Aqua, Megumin, Darkness y Yunyun regresen para una película, ¿qué forma tomará esta nueva aventura? Afortunadamente, la película Crimson Legend fue una continuación directa, no una historia original, y adaptó el Volumen 5, la siguiente parte de la historia principal de las novelas ligeras.

La película Konosuba: Crimson Legend presentó una historia centrada en Megumin y Yunyun del clan Crimson Demon. Y, como era de esperar, ¡seguro que fue explosivo!
  • Actualizado el 14 de agosto de 2020: noticias agregadas sobre el director de KonoSuba y cómo eso afecta a la temporada 3 de KonoSuba.
  • Actualizado el 2 de abril de 2020: se agregó información sobre el final de KonoSuba en las novelas.
  • Actualizado el 17 de febrero de 2020: Se agregó información sobre el doblaje en inglés de la temporada 2 de KonoSuba.
  • Actualizado el 25 de marzo de 2019: Se agregó una nueva vista previa del avance de la película de KonoSuba. Con suerte, la fecha de lanzamiento de la temporada 3 de KonoSuba podría anunciarse cerca del estreno de la película.
  • Actualizado el 11 de febrero de 2019: se agregaron los comentarios del productor de Kadokawa sobre las posibilidades de la temporada 3 de KonoSuba.
  • Actualizado el 7 de febrero de 2019: se agregó un nuevo tráiler de Crimson Legend. Análisis / spoilers revisados ​​basados ​​en esta información. Se agregó el doblaje en inglés de KonoSuba.
  • Actualizado el 23 de enero de 2019: se agregó la fecha de estreno filtrada para la película Crimson Legend.
  • Actualizado el 2 de enero de 2019: Se agregó el avance / video teaser de la película KonoSuba.
  • Actualizado el 14 de diciembre de 2018: se agregó el anuncio de la traducción oficial al inglés de la serie de novelas ligeras Bakuen.
  • Actualizado el 7 de noviembre de 2018: título oficial agregado para la película de Konosuba y un teaser visual de Konosuba: Crimson Legend. Análisis ajustado sobre esta base.
  • Actualizado el 23 de octubre de 2018: se agregó el marco de tiempo de la fecha de lanzamiento de la película Konosuba, la fecha de lanzamiento del Volumen 15 de la novela ligera y varios detalles actualizados.

Este artículo proporciona todo lo que se sabe sobre la temporada 3 de KonoSuba y todas las noticias relacionadas. Como tal, este artículo se actualizará con el tiempo con noticias y rumores. Mientras tanto, profundicemos en lo que se sabe con certeza.



Las novelas ligeras de Bakuen hacen de Megumin su estrella explosiva

Es KonoSuba: ¡la bendición de Dios en este maravilloso mundo! ¿La película no es lo suficientemente explosiva para ti? Además de la película y una tercera temporada, ¡algunos fanáticos esperan que regale este mundo con maravillosas explosiones! (¡Kono Subarashii Sekai ni Bakuen wo!) La serie derivada de novelas ligeras basada en Megumin se adaptará a un nuevo anime explosivo.

los Novelas ligeras de Bakuen ('bakuen' se traduce literalmente como la palabra explosión) son historias paralelas que funcionan como una precuela de los eventos principales de la historia. En marzo de 2019, la serie derivada llegó al Volumen 5 de Bakuen, que es más que suficiente para una adaptación de anime, ya sea una película de KonoSuba o una nueva serie de televisión.

En diciembre de 2018, Yen Press anunció que había adquirido la licencia de traducción al inglés de Konosuba: An Explosion On This Wonderful World! serie de novelas ligeras. El volumen 1 de English Bakuen se publicó el 18 de junio de 2019, mientras que el volumen 2 está programado para el 18 de febrero de 2020.

También está el spin-off de KonoSuba Dust Kono Subarashii Sekai ni Shukufuku o! Extra: Ano Orokamono ni mo Kyakkou wo! y el spin-off de Wiz / Vanir Kono Kamen no Akuma ni Sodan wo! Desafortunadamente, esas historias paralelas son relativamente cortas y probablemente funcionarían mejor como KonoSuba OVA 3.

Serie de novelas ligeras de KonoSuba en comparación con el anime y el manga

El Kono Subarashii Sekai ni Shukufuku wo! La serie de novelas ligeras comenzó a publicarse en octubre de 2013. Las novelas ligeras se basan en una novela web, a la que se puede acceder a través de archivos web.

los fecha de lanzamiento para el Volumen 16 de KonoSuba, Cult Syndrome fue el 1 de noviembre de 2018.Editor de libros japonés Kadokawa ha anunciado que la fecha de lanzamiento del Volumen 17 de KonoSuba está programada para el 1 de mayo de 2020. El Volumen 17 contendrá el final de KonoSuba para toda la serie.

LEA: El final de KonoSuba en novelas se extenderá más allá de la novela web

La traducción oficial al inglés de Yen Press llega al Volumen 11 a partir de diciembre de 2019. El Volumen 12 está programado para el 21 de abril de 2020.

Novela final de KonoSuba Volumen 17La portada del Volumen 17 de la novela de KonoSuba. Crédito de la foto: Kurone Mishima

La serie de manga de KonoSuba comenzó a publicarse en Monthly Dragon Age en 2016 y está escrita por el creador original e ilustrada por Masahito Watari. El volumen 11 del manga de KonoSuba se lanzó el 9 de abril de 2020. Según el historial de publicación programado de la serie, es probable que el volumen 12 del manga de KonoSuba salga en el otoño de 2020, y el volumen 13 saldrá en marzo o abril de 2021.

El manga japonés ya pasó los eventos de la temporada 2 de KonoSuba e incluso la traducción al inglés de Yen Press se ha puesto al día. La traducción al inglés del manga Volumen 10 salió el 17 de marzo de 2020.

La primera temporada de anime de KonoSuba se emitió durante la temporada de anime de invierno de 2016. La temporada 2 de KonoSuba siguió rápidamente, y el final se emitió en marzo de 2017 con un total combinado de 20 episodios.

calendario de doblaje de la temporada 3 de my hero academia

Un doblaje en inglés de KonoSuba comenzó a publicarse en Crunchyroll a partir de enero de 2019. Se lanzó brevemente un proyecto de doblaje de fans para episodios limitados, pero finalmente se eliminó. Crunchyroll finalmente lanzó un doblaje en inglés de la temporada 2 de KonoSuba el 25 de febrero de 2020.

Afortunadamente, la serie de novelas ligeras proporciona una gran cantidad de material fuente para que Studio DEEN (o J.C. Staff) produzca el anime de la temporada 3 de KonoSuba. La segunda temporada terminó con los eventos del Volumen 4, y la película de KonoSuba cubrió en su totalidad los eventos del Volumen 5, por lo que la tercera temporada comenzará con la historia del Volumen 6 de KonoSuba.

Hasta el momento, se han adaptado dos libros por temporada. Es posible que la película obligue a la temporada 3 de KonoSuba a ser una temporada de dos cortes según la necesidad. Sin entrar en spoilers (ver más abajo), la historia del Volumen 6 es autónoma mientras que el Volumen 7 termina con un suspenso menor que conduce al Volumen 8. Los tres volúmenes también representan un arco argumental completo.

Si los fanáticos quieren leer la serie de libros, se recomienda comenzar desde el principio, ya que la adaptación del anime cambió y omitió ciertos eventos. Echa un vistazo a este enlace para orden de lectura recomendado .

Episodios de KonoSuba OVA

En junio de 2016, un episodio de KonoSuba OVA (animación de video original) llamado ¡Bendiciones de Dios en esta maravillosa gargantilla! fue lanzado. El corto de anime tenía a Kazuma poniéndose una gargantilla alrededor de su cuello porque creía que le concedería deseos, pero en cambio lo está asfixiando lentamente hasta la muerte a menos que cumpla un deseo que inconscientemente había hecho cuando se puso por primera vez el objeto mágico mortal. El primer episodio de KonoSuba OVA fue empaquetado con la edición limitada de la novela ligera Volumen 9.

¡KonoSuba OVA 2 se lanzó en julio de 2017 y se llama Bendiciones de Dios en esta maravillosa obra de arte! Similar al primer OVA, el segundo OVA fue lanzado como parte de la edición limitada del Volumen 12. KonoSuba OVA 2 cuenta la historia de la fiesta de Kazuma en busca de un robot creado por un neet japonés que se reencarnó en el pasado. También hay un 'fanboy' de Kazuma, pero este fan puede tener un motivo oculto.

Desafortunadamente, ninguno de los episodios de KonoSuba OVA está disponible en sitios de transmisión oficiales como Crunchyroll.

¿Cuándo es la próxima temporada de Sword Art en línea?

Detalles de la película de KonoSuba

La nueva película de KonoSuba se centró en Megumin y la raza Crimson Demon. Es un movimiento inteligente ya que Megumin es definitivamente el personaje más popular de la serie de televisión junto amejor chicaAgua.El volumen 5 también fue uno de los libros más populares de la serie, por lo que tenía sentido que la película Konosuba: Crimson Legend adaptara el libro.

La mayor sorpresa sobre el anuncio de la película de KonoSuba fue que el estudio de animación J.C. Staff reemplazaba a Studio Deen, que produjo las dos primeras temporadas. La buena noticia es que el personal principal y el elenco se mantuvieron iguales. Regresará el director Takaomi Kanasaki, el diseñador de personajes Koichi Kikuta, el compositor de la serie Makoto Uezu y el compositor musical Masato Koda.

los Fecha de lanzamiento de la película de KonoSuba sucedió en Japón el 30 de agosto de 2019.

El anime de la tercera temporada de KonoSuba 'tiene muchas posibilidades' si la película Crimson Legend lo hace bien, dice el productor de Kadokawa

¿Cuándo se lanzará la temporada 3 de KonoSuba? Los productores de anime están acostumbrados a escuchar un coro de 'KonoSuba Season 3 pls' cada vez que el público les hace preguntas, pero durante un Reddit Ask Me Anything, el productor de Kadokawa, Junichiro Tamura, pareció dar esperanza para la tercera temporada de KonoSuba: God Blessing on este maravilloso mundo!

Ahora, Tamura se unió a Reddit AMA principalmente para discutir El anime The Rising Of The Shield Hero , que es su último proyecto. Entonces, cuando se le preguntó sobre las posibilidades de la temporada 3 de KonoSuba, los fanáticos del anime probablemente se sorprendieron un poco por su respuesta.

'La temporada 3 de KonoSuba tiene muchas posibilidades si la película va bien', respondió Tamura. En otra pregunta relacionada con KonoSuba S3, explicó que el proceso de toma de decisiones para otra temporada de cualquier programa 'depende principalmente de la popularidad del programa'.

Para poner estas respuestas en perspectiva, también se le preguntó a Tamura sobre No Game No Life Temporada 2 , Re: Zero Temporada 2 (que se ha confirmado que está en producción), y The Melancholy Of Suzumiya Haruhi Season 3. El productor solo respondió, 'Sin comentarios', cada vez. Para ser justos, Tamura no participó en ninguno de esos proyectos, pero su comentario sobre la temporada 3 de KonoSuba se destaca porque tampoco está directamente involucrado con el anime de KonoSuba.

La taquilla total fue de $ 7.57 millones ($ 6.37 millones solo en Japón). Para poner ese número en perspectiva, películas como Psycho-Pass y Violet Evergarden publicaron números similares y las secuelas de anime televisivo recibieron luz verde para la producción. Pero el éxito de Crimson Legend ciertamente no fue Weathering With You o Your Name, que generó miles de millones de yenes cada uno.

Predicción de la fecha de lanzamiento de la temporada 3 de KonoSuba: ¿Secuela esperando al director?

A partir de la última actualización, Studio Deen, J.C. Staff o cualquier compañía relacionada con la producción del anime no ha confirmado oficialmente la fecha de lanzamiento de la temporada 3 de KonoSuba. Tampoco se ha anunciado la producción de una secuela.

Una vez confirmada oficialmente la noticia, este artículo se actualizará con la información relevante. Mientras tanto, es posible especular sobre cuándo, o si, la fecha de estreno de la temporada 3 de KonoSuba ocurrirá en el futuro.

Cuando se estaba produciendo la primera temporada, era muy probable que Studio Deen ya supiera que la temporada 2 de KonoSuba se lanzaría el año siguiente. El episodio 10 terminó con un suspenso, mientras que el episodio 20 terminó con Kazuma diciendo: '¡Gracias por el apoyo a todos! ¡Nuestra verdadera batalla acaba de comenzar, y este es solo el comienzo de nuestra gran aventura en este maravilloso mundo! '

Esa declaración podría interpretarse como un respaldo esperanzador para la temporada 3 de KonoSuba por parte del estudio o como un anuncio indirecto para las novelas ligeras. Según la historia, cualquier anuncio oficial sobre la temporada 3 de KonoSuba probablemente ocurrirá en algún momento después del estreno de la película Crimson Legend.

A popular Video de Youtube comenzó el rumor de que Studio Deen canceló la temporada 3 de KonoSuba gracias a la redacción de una carta de agradecimiento contenida en el Volumen 11 de KonoSuba. El autor Natsume Akatsuki dijo en mayo de 2017 que la 'colaboración de anime había terminado por ahora, al menos'. Agradeció a los animadores de Studio Deen por trabajar con él, pero no confirmó ni negó la tercera temporada de KonoSuba.

Ahora que la película de KonoSuba ha estado disponible durante bastante tiempo, es posible que las bases para la temporada 3 de KonoSuba ya hayan comenzado, ya que los proyectos de anime tardan años en desarrollarse. Se podría argumentar que el cambio de estudios de animación para la película liberó a Studio DEEN, pero el personal principal de las dos primeras temporadas fue parte del proyecto junto con J.C. Staff.

Por ejemplo, el director de KonoSuba, Takaomi Kanasaki, trabajó como contratista para ambos estudios, pero actualmente está ocupado trabajando en otros proyectos. Desde KonoSuba contribuyó a los guiones gráficos en Gleipnir y Esa vez que me reencarné como un limo ¡pero en 2020 fue el director de Princess Connect! Re: Anime de buceo en Cygames Pictures.

En 2021, el director estará ocupado trabajando en Princess Connect! Re: Dive Season 2 . Cuando salió la noticia, Sakuga Blog’s kViN se preguntó, '¿Entonces tenemos que esperar aún más para KonoSuba 3?' En respuesta, el experto en anime sugirió en broma que podríamos intentar clonar al director.

Por lo tanto, parece razonable predecir que la fecha de lanzamiento de la temporada 3 de KonoSuba probablemente no será hasta finales de 2021 o 2022 como muy pronto.

Los proyectos de anime tardan años en desarrollarse y en 2017 muchos estudios admitieron que estaban programados hasta 2020. Desafortunadamente, toda la industria del anime japonesa se enfrenta a dolores de crecimiento debido a la escasez de recursos humanos gracias a los bajos salarios de los animadores.

Muchos estudios de anime están llenos de capacidad y simplemente no tienen suficiente gente para hacer el trabajo. Muchos estudios japoneses han llegado a depender de la subcontratación del trabajo a estudios chinos y coreanos y la pandemia mundial de coronavirus provocó el retraso de muchos proyectos.

Aunque la temporada 3 de KonoSuba es muy deseada, es posible que Studio DEEN esté obligado por contrato a completar otros proyectos primero. El estudio lanzó diez animes solo en 2017 (Neo Yokio fue coproducido con Production I.G.).

En 2019 estaban tan ocupados que Los siete pecados capitales temporada 3 se subcontrató en gran parte a un estudio más pequeño. Los fanáticos solo tendrán que esperar que Studio DEEN ya haya incluido la temporada 3 de KonoSuba en su apretada agenda para el futuro.

y&r/lola/images
Novela ligera Explosión de KonoSuba MeguminNo puede tener el arte de novela ligera de KonoSuba que involucre a Megumin sin incluir algunas explosiones. Crédito de la imagen: Kurone Mishima

Spoilers de películas de KonoSuba: Crimson Legend enviará una relación explosiva

El final de la temporada 2 dejó a nuestros 'héroes' pasando el rato en la mansión. Crimson Legend mave ha adaptado el Volumen 5, pero primero, el anime deberá volver al final de suspenso del Volumen 4 que se omitió.

El epílogo del libro termina con Yunyun, miembro del Crimson Magic Clan, golpeando la puerta de la mansión. La niña nerviosa apenas podía hablar. Kazuma estaba bebiendo té casualmente ya que estaba acostumbrado a tales desarrollos, pero luego Yunyun con la cara roja proclamó: '¡Yo ...! I…!! ¡Quiero tener los hijos de Kazuma-san! ' No hace falta decir que Kazuma escupió su té.

A pesar de toda la conmoción por ese anuncio, la verdadera razón por la que Yunyun estaba allí era para entregar una carta de su padre, el jefe de la aldea Crimson Demon. El Rey Demonio se estaba preparando para lanzar una gran ofensiva contra la aldea y el grupo de Kazuma decidió partir hacia la tierra natal de Megumin para ayudar a contraatacar.

Como era de esperar, el resto del clan Crimson Demon es tan extraño como Megumin y Yunyun. El pueblo fue iniciado por un japonés reencarnado y Kazuma puede leer algunos de los 'artefactos' que quedaron atrás. Su estilo de lucha es desconcertante porque prefieren verse geniales que ser efectivos en combate. Megumin puede pensar que las explosiones son increíbles, pero el resto del clan desprecia a los usuarios de magia de explosión.

Gran advertencia de spoiler: El anime de KonoSuba generalmente ha desafiado los estereotipos del género isekai al ponerlos de cabeza y burlarse de ellos. La serie de anime hasta ahora ha evitado las trampas de los animes de harén, pero cuando KonoSuba Volume 5 lanzó el barco Kazuma X Megumin zarpó oficialmente. Megumin incluso admite sus verdaderos sentimientos, aunque niega las emociones solo unos segundos después. Y la familia de Megumin solo empeora las cosas. La tensión aumenta aún más cuando los dos están encerrados en un dormitorio con una cama individual.

Envío de KonoSuba Volume 5 Megumin y KazumaLos fanáticos del anime probablemente no esperan un romance considerando cómo se ha manejado la interacción entre los personajes hasta ahora. Crédito de la imagen: Kurone Mishima

El mayor desarrollo se produce cuando Megumin está dispuesta a sacrificar su amada magia de explosión por el bien de la fiesta. Si bien esta decisión mostró cuánto se preocupaba por los demás, Kazuma la hace llorar al cambiar todos sus puntos a la magia de explosión. Este gesto es lo que mueve el corazón de Megumin y comienza a tener verdaderos sentimientos románticos por Kazuma.

Desafortunadamente, el ejército del Rey Demonio lleva a Kazuma a una trampa: la General Demonio Sylvia parece ser una mujer imponente y hermosa, pero en realidad, esta criatura quimera es tanto un hombre como una mujer. Sin saber esto, Kazuma se siente tan atraído por el manipulador General que decide desertar al Ejército del Rey Demonio.

¿Cómo derrotará Megumin al ejército del Rey Demonio ahora? Los fanáticos del anime solo tendrán que ver la película de KonoSuba para ver el final explosivo.

Spoilers de la temporada 3 de KonoSuba (resumen de la trama / sinopsis)

Nota: La segunda temporada fue lo suficientemente popular como para justificar una temporada de dos canales para la temporada 3 de KonoSuba, pero en aras de la simplicidad, estos spoilers supondrán que Studio DEEN hará otra temporada de un solo canal con 10 a 13 episodios. Como se mencionó anteriormente, es posible que la tercera temporada tenga más de dos libros, pero también es posible que el suspenso del Volumen 7 se salte de manera similar a como la Temporada 2 omitió el suspenso del Volumen 4 que involucra a Yunyun.

Al enterarse de las grandes hazañas de la fiesta, la princesa Belzerg Stylish Sword Iris del Reino de Belzerg invita a Kazuma, Aqua, Megumin y Darkness al palacio real para contar la historia de sus hazañas. Pero el ego hinchado de Kazuma se desinfla rápidamente cuando su grupo recibe todo el crédito porque no participó directamente en combate en ninguna de sus batallas.

El Rey está ausente debido a la interminable guerra con el Rey Demonio y la nobleza está molesta porque gran parte de la riqueza del imperio está siendo pellizcada por una persona conocida como The Chivalrous Thief. Kazuma intenta redimirse atrapando a este ladrón, pero se decepciona cuando descubre la identidad del ladrón. Kazuma se avergüenza aún más de sí mismo cuando pierde ante el ejército del Rey Demonio durante una pequeña escaramuza, es asesinado y debe ser revivido por los dioses una vez más.

Con su reputación destrozada por la nobleza, el aventurero abatido se encuentra solo, separado del grupo. Por lo tanto, el tema principal de esta historia es que Kazuma encuentre su propia valía al encontrar áreas en las que pueda sobresalir.

películas cristianas para ver en netflix

Uno de los otros temas del Volumen 6 de KonoSuba son las reliquias divinas, que son objetos mágicos poderosos que se dan a los japoneses reencarnados. Las reliquias divinas están tan dominadas que cuando sus dueños mueren, los dioses intentarán recuperarlas antes de que alguien pueda usarlas para un gran mal. Da la casualidad de que la princesa Iris tiene un collar especial que es una reliquia divina y la diosa Eris quiere que Kazuma lo recupere.

Kazuma termina festejando con The Chivalrous Thief cuando una conspiración para hacerse pasar por la familia real requiere que se infiltre en el imperio por su cuenta. Kazuma asume la identidad del ladrón caballeroso enmascarado y logra vencer sin ayuda a Claire, Rain y Mitsurugi. El Kazuma enmascarado es tan asombroso que Megumin se entusiasma con sus heroicidades.

KonoSuba Volumen 6 Ladrón enmascaradoKazuma realmente da un paso al frente cuando se ve obligado a actuar por su cuenta. Crédito de la imagen: Kurone Mishima

Dado que estamos hablando de KonoSuba, nada sale como se esperaba y Kazuma roba accidentalmente un anillo mágico de la princesa Iris. ¡Este anillo requiere que el poseedor se case con la realeza y, sin embargo, la princesa solo tiene 12 años! ¿Cómo resolverá Kazuma esta nueva crisis?

Hablando de matrimonio, ¡el volumen 7: 110 millones de novias se trata de que la princesa Darkness se case! Kazuma se lo está tomando con calma después de acumular dinero al derrotar a los generales del Rey Demonio, pero Darkness no se encuentra por ningún lado y de repente aparece una carta de renuncia. ¿Y ahora hay rumores de que Darkness se fue para casarse con un Lord?

Con suerte, la temporada 3 de KonoSuba sorprenderá a todos al adaptar más de dos volúmenes de las novelas ligeras. De hecho, esperemos que Studio DEEN planee lanzar la tercera temporada más temprano que tarde. ¡Manténganse al tanto!